Piccolo_Vagabondi_in_Venezia

“我是一个可悲、卑微、危险且“险恶”,让人觉得“恶心”的无用之人。

“我干什么都只觉得绝望—除了祈祷主可以助我,有饭吃就去吃个饭。我甚至连活命也觉得没有意思。世人排斥我,只因为我无钱,无颜,没实力—但是我也没打算成为翡冷翠的艾吉奥那样的人物—但我甚至没有权利。

“—所以我悲伤、我绝望。我向来不觉得我有什么用处—除了帮助恶人们加快结束这个世界—消耗氧气和制造垃圾。”

这可能是来自一个绝望之人内心最真实的话语。

“懒惰、自作、混吃、苟活的我—枈克罗,我是个从罗马流浪来的流浪汉。我没有家。”

—总是希望有人垂怜、希望遇到心里的真主,乞求、乞怜、乞讨,然而一切又如此的真实—空想,没人。

每次到了饭点—即使没有吃的—我—一个无用之人—也会向主祈祷—望生活能得以改善。终于有一天,我有了工作。我继续祈祷—为了更好的生活。

此时此刻,这世界再次向我展示她丰满的身体和不屑的性情—有人,很多人,好几个人,开始骂我了———

“这恶心玩意,成天想着吃天鹅肉”“果然贪婪使人丑陋”“这个东西什么时候能滚去见他的真主?”

——我用那可与主交流的语言,问询着内在的心灵:

“我只是为了自己更好的生活,为什么我就贪婪了呢?我难道不是为求上进吗——我又没有说,想着不劳而获啊?”

善良的天使,可爱的精灵,仁慈的主。主啊,他回答道:

是的。贪婪和上进是同一回事。

百善之士—人设取决于社会上的人所认为的—他想有的,凡事人们认为他所应得的,他要去争取拥有,会被人们夸赞为上进。

万恶之人—人设取决于社会上的人所认为的—他想有的,凡事人们认为他不应该有的,他想要争取拥有,哪怕是他应得的,都会被视为贪婪。

所以这世人,对人的看法,参照点有很多,基本上被定型,很难恢复了。

—我们可怜的主人公—枈克罗,家境贫寒,一无所有。一切世人强加给他的罪名,大多都不是他自己造成的。因为,他身上脏兮兮,没钱入澡堂,没有家,他想在那寒冬里去威尼斯的河里洗洗,人们要么嫌弃他污染了河流,要么嫌弃他不知廉耻,要么就嫌弃他煞风景。我在这多情的意大利,没想到能看见这无情的一幕!

雨果笔下的卡西莫多至少还有爱斯梅拉达的同情,但是可怜的枈克罗啊—在雪夜里,孤单地独自残喘。晚上下雪了,他终于可以在雪地里打个滚,洗去污垢。同时洗去了他心中,那些人的污垢。

如今我已远离,回想起枈克罗,麻木的心忽然颤抖了一下–我已失去善良,成了看客吗?